布斯科-兹德鲁伊(Busko-Zdrój)

布斯科-兹德鲁伊是波兰圣十字省的一个城镇，也是布斯科区的首府，目前人口约为35,000。从历史上看，布斯科定居点的起源可以追溯到12世纪，当时牧羊人在当地的圣莱昂纳德教堂周围定居。1185年，布斯科及其周边地区的主人，一位名叫德斯拉夫的骑士在他的土地上为诺伯丁修女建立了一座修道院，并在1241年去世后将财产留给了她们。1251年，国王博莱斯瓦夫五世授予该修道院税收特权，这项特权允许修道院使用当地发现的天然矿泉水资源。这是首次有记录的使用布斯科的泉水。布斯科镇于1287年获得城市权利，又因其地处重要贸易路线，于1412年被授予每周举办集市以及每年举行两次贸易博览会的权利。15至16世纪是该镇的繁荣时期，当时它以贸易中心和纺织品产地而闻名。1922年，当地的公共温泉疗养地被认定具有普遍价值。

如今，布斯科-兹德鲁伊镇已发展成为一座快速成长的休闲疗养胜地和行政中心。周边乡村则是重要的农业区，以水果和蔬菜种植为主，而近年来，大型农场中最受欢迎的经营方向是农业旅游。

布斯科-兹德鲁伊是波兰主要的水疗中心之一。它位于该省南部，距凯尔采以南约50公里，距克拉科夫以北约80公里。它坐落于海拔约220米至250米的地区，地处名为 “波尼杰”，延伸至“沃伊恰斯科-平佐夫斯基高地”的山坡。这座城市拥有极佳的生态环境，因为在其周边50公里范围内均无工业设施。温泉疗养地的部分设施位于城镇南部边缘。

布斯科属低地气候，温和宜人，具有大陆性气候特征。该地极端高温可达60°C，但年均温在7°C至8°C之间，这一数值在波兰属于最高水平之一。布斯科-兹德鲁伊属于“中度干燥”类型的温泉，年相对湿度在71%至80%之间，每年日照时间约为1151小时，是波兰阳光最充足的温泉中心之一。布斯科-兹德鲁伊独特的生物气候条件对多种疾病的治疗具有重要意义，尤其适用于循环系统功能障碍患者的康复。
布斯科地区最宝贵的资源是其矿物水和天然治疗泥。温泉疗养地的井水可分为两类：硫磺水和碘溴复合水。硫磺水属于稀有矿物水之一，其疗养特性使布斯科-兹德鲁伊成为欧洲少数独特的温泉疗养中心。硫磺能渗透皮肤进入血液循环，有助于肌腱、韧带、软骨、骨骼及其他内脏器官的康复。碘水和溴水可用于治疗循环系统和自主神经系统的某些疾病。水中含有的硒对于维持心肌和血管的健康至关重要。
在布斯科，徒步与观光被视作辅助治疗的“疗愈手段”，为各类疗养项目提供支持。这座美丽的温泉花园建于19世纪，是一处适合散步的好地方。公园内有许多独特的树种，毗邻的松树林是进行体育和户外活动的理想基地。该地为游客们规划了三条标识清晰的路线，它们的长度与难度各不相同，夏季适合骑行，冬季则可开展越野滑雪运动。未来还计划增设更多主题自行车道，这些路线将串联起世俗建筑、宗教建筑遗迹，同时也会途经自然景观地带。

“布斯科-兹德鲁伊度假村”电话：+48413703200
28-100布斯科-兹德鲁伊，电子邮件：rezerwacja@ubz.pl
ul.F.Rzewuskiego1网址：www.uzdrowiskobusko.pl