切普利采·斯拉斯基-兹德鲁伊(Cieplice Śląskie-Zdrój)

如今，切普利采·斯拉斯基-兹德鲁伊是位于波兰西南部下西里西亚省耶莱尼亚山城的温泉区。耶莱尼亚山城是一座拥有900年历史的城市，位于克尔科诺谢山国家公园中心的耶莱尼亚戈拉山谷。该城市吸引着了众多文化游客参加会议、音乐会和年度节日，而克尔科诺谢山的首府也不乏这样的游客。雄伟的山脉、几乎触及城市边界的森林以及靠近克尔科诺谢山国家公园的地理位置是耶莱尼亚山城最宝贵的资产之一。耶莱尼亚山城的当地城堡、宫殿、公园与花园，共同构成了一幅承载着该地区历史的趣味图景，每位热爱山地的游客都值得去了解这份历史。

切普利采是波兰领土上最古老的温泉度假村，其起源已湮没在历史的迷雾中。博布赞斯拉夫部落很可能知道温泉的存在，但当地消息来源认为，切普利采温泉是公爵博莱斯瓦夫·维索基发现的。1175年，他在追逐一只受伤的鹿时进入了这一地区。温泉的治疗功效开始吸引寻求治愈的病人，这可能是伯纳德·伊沃维茨基王子将包括温泉在内的250块土地赐予耶路撒冷圣约翰骑士团的原因。自那时起，该骑士团一直负责照顾前来此地疗养的病患。

从14世纪到1945年，小镇及其周边土地属于沙夫戈奇家族。但从17世纪起，在他们的城堡在乔尼克被毁后，当地的宫殿多次重建，成为家族的主要住所。1945年，当小镇正式并入波兰时，“切普利采·斯拉斯基-兹德鲁伊”这一名称被官方引入，取代了之前的德国名字“巴德瓦姆布吕恩”。其余原居民被重新安置在德国。1976年7月2日，切普利采正式成为耶莱尼亚山城的一个区。

纵观历史，许多重要和著名的人物都曾利用过切普利采山麓温泉中心的药用价值，并从中受益匪浅。其中包括拉齐维乌家族的高级成员、普里梅特·拉迪耶夫斯基、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德、普鲁士国王弗雷德里克三世、雨果·科拉塔伊、伊扎贝拉·恰普托夫斯卡等众多名人。毫无疑问，除了整个宫廷成员之外，最重要的客人是玛丽亚·卡齐米拉·索别斯卡王后。

切普利采地下水层的水源已有16,000至22,000年历史，矿物质含量低，但富含氟化物和二氧化硅。温泉温度在37°C至87°C之间，尤其是取自最深井眼的泉水，堪称波兰同类温泉中温度最高的。

由于其特性，切普利采的温泉水具有强大的加热效果，可防止泌尿系统结石的形成，增加骨骼矿化，防止蛀牙，增加排尿和利尿，并可作为抗菌剂。它们还具有降低血清中总胆固醇水平的积极作用。在切普利采进行温泉疗养可以提高体温，有助于治疗多种疾病。通过沐浴或其他水疗方式吸收外部有益物质，或直接饮用温泉水以达到内部吸收的效果。所有水疗护理均采用具有疗效的温泉水。度假村内设有四家温泉医院、六家疗养院、两家自然疗法中心及一家温泉诊所。