切尔尼亚瓦-兹德鲁伊(Czerniawa-Zdrój)

如今，切尔尼亚瓦-兹德鲁伊健康中心是卢班县斯维拉多夫-兹德鲁伊镇的一个区，该县位于波兰西南部下西里西亚省，靠近捷克共和国边境。它是该地区历史最悠久的温泉疗养地之一。疗养中心坐落于伊泽尔斯基山脉的切尔尼亚夫斯卡·科帕山脚下，深藏于查尔尼波托克山谷之中，四周被茂密的森林环绕。这里四周环绕着大片森林，直到1973年才作为一个独立的度假胜地运营，主要面向儿童疗养。

17世纪时，沙夫戈奇家族的领地内建起了一座玻璃厂，围绕这座玻璃厂，逐渐形成了一处聚落。自1651年起，为躲避宗教迫害，一批捷克新教徒陆续迁居至此，逐渐形成聚落。18世纪时，村庄下游的扬·内波穆策矿区开始开采钴矿石。1782年，当地首次发现矿物水源，并于19世纪初开始加以利用。此后，浴场陆续建成，村庄也逐步发展起来。此处泉水的钙、镁草酸盐含量较低，但富含铁、氟化物和氡等微量元素，这些成分的形成与当地独特的喀斯特地貌密切相关。切尔尼亚瓦的第一座浴场建于1860年，而现今留存的浴场建筑则建于1910年。

1945年，该地曾更名为“莱斯尼·兹德鲁伊”，后于1946年正式定名为“切尔尼亚瓦·兹德鲁伊”，取代了此前的德语名称“巴德·施瓦茨巴赫”。
斯维拉多夫-兹德鲁伊镇坐落于伊泽尔斯基山脉之中，海拔位于450至650米之间，连同周边山麓共同构成西苏台德山脉的边缘地带。依托长达200年的温泉疗养传统，当地充分利用丰富的自然资源，包括矿泉、含氡温泉水以及具有疗养价值的泥浆沉积物。含氡温泉水被广泛用于治疗外周血管动脉硬化和血栓，同时在风湿性疾病，以及肌肉骨骼系统、呼吸系统创伤后的康复过程中发挥着积极作用。

如今，温泉医院主要收治患有慢性呼吸系统疾病、哮喘及免疫功能低下的儿童患者。切尔尼亚瓦-兹德鲁伊拥有各类体育休闲营地及疗愈性休闲活动，非常适合开展儿童与青少年健康预防工作。当地拥有气候适宜、环境安全等优越条件，加之舒适的住宿设施，共同营造出健康且有益身心的环境。

切尔尼亚瓦周边地区被誉为“尚未被发现的原始山野”。伊泽尔斯基山脉的徒步小径蜿蜒幽静，为游客提供了远离都市喧嚣、亲近自然的理想去处。