瓦米安-马祖里省的省会有许多纪念碑和美妙的自然风光，它坐落在十几个湖泊和三条河流之间，河流流经满眼葱茏的城市。

奥尔什丁：噢，堡垒和大自然的花园

它被绿海填充，被11个湖所环绕，被月球尘埃覆盖。它拥有独特的宝藏，比如世界上唯一一个由哥白尼本人制作的天文表；或者神秘的普鲁士妇女的雕像。来到瓦尔米亚-马祖里省的省会，最好的参观方式是乘坐机动车。自行车道缩短了一些较远的旅游景点之间的距离，但也有连接老城区和乌基尔湖的电动生态巴士路线，或者还可以选择现代公共交通工具(闪亮的电车和公共汽车车辆令人印象深刻!)以下是您必须参观的地方：

老城是一定要去的！

参观奥尔什丁通常从哥特式的高大门开始，这是三扇曾经通向城市老城区大门中的唯一幸存者。它又称戈尔纳（Górna），是中世纪仅存的防御体系。从老城区的一边，在入口上方的壁龛里，大门上装饰着一幅约翰·保罗二世支助的神母画像。马赛克是由一种特殊类型的玻璃制成的，在达里奥·纳尔杜齐(Dario Narduzzie)的指导下，曾在圣皮亚特梵蒂冈工厂的车间里熔化过几百种颜色。罗马圣彼得大教堂同样以马赛克为装饰。

这座古城虽然保留了中世纪棋盘格的街道布局，但实际上是战后重建的。广场周围围满了房子，中间是哥特式的市政厅，有巴洛克风格的特点，但装饰完全是现代风格的。围绕着鱼市大门的风格化住宅是从本世纪初开始的。市场上矗立着一座两层楼高的重建砖房，上面有一块纪念马祖雷克·德布朗斯基诞辰（Mazurek Dąbrowskiego）200周年的牌匾。这里曾是战前出版社编辑部和印刷厂的总部，也曾经是宣扬波兰独立的“奥尔什丁日报”的总部，现在则是瓦尔米亚·马祖里博物馆的分馆之一。

奥尔什丁房子一楼的花园里飘散让人垂涎欲滴的香味，而且价格亲民！从大门步行五分钟就可以看到奥尔什丁最古老的宗教建筑——纪念圣徒和使徒的大教堂。它保存着圣沃伊切赫（św. Wojciech）的遗物、沃米亚主教的王座和19世纪的风琴，这些风琴曾是波兰杰出的作曲家、爱国歌曲《罗塔》的音乐作者费利克斯·诺沃维耶耶斯基（Feliks Nowowiejski）的心头之物。这种乐器会在一年一度的奥尔什丁风琴音乐会上向游客演奏展示。紧挨着它的是瓦尔米亚大教区博物馆，博物馆收藏了瓦米亚教区的文物展品，包括14世纪以来神圣和宗教的艺术品。其中最有价值的展品是圣安德烈金圣骨匣和伊格纳西克拉希奇（Ignacy Krasicki）的《莫纳乔马奇亚，或僧侣之战》的手稿。

哥白尼在城堡里

尼古拉斯·哥白尼（Mikołaj Kopernik）是哥特式瓦尔米亚大教区城堡里最杰出的居民。除了管理瓦尔米亚大教区财产的职责外，这位科学家还在这里写下了他的《货币条约》的第一版，以所谓的“哥白尼定律”而闻名，他主张“劣币淘汰良币”。然而，最重要的是，他在这里创作了革命著作《日心说》的第一章，他用一张特殊的天文表进行观察，这张表至今零碎地被保存在城堡回廊里。从城堡的塔楼可以看到整个城市的全景，庭院的绿草上，除了水井外，还有一座普鲁士的石头雕塑，叫做“巴巴”（baba），它是几个世纪前居住的部落留下的少数遗迹之一。与这个名字（波兰语中“baba”的意思是中年妇女）相反的是，雕塑是一个男人右手拿着一个喇叭，左手拿着一把短剑。这座雕塑的象征意义截止至今天为止仍然引起历史学家的争议，他们猜测或许是为了纪念一位老普鲁士领袖或神王。在进入城堡之前，哥白尼本人（青铜制）的雕像坐在长凳上——游客们可以摸摸他的鼻子，据说会有幸福降临噢。沿着席娜河下游的一侧，建筑群被迷人的波扎姆奇公园所环绕。一座木质的半木构架粮仓矗立在老城区的郊外，是19世纪前奥尔什丁唯一幸存下来的主要古建筑。

不容错过

奥尔什丁的其他旅游景点分散在城市的各个角落。作为波兰唯一一个天文台，这个天文台收藏着第一次登月任务阿波罗11号宇航员收集回来的月球的岩石碎屑。

这座技术和区域发展中心的“现代化博物馆”创建于前拉菲尔森锯木厂（Tartak Raphaelsonów），唤起了20世纪初存在于这里的工业区的记忆。

奥尔什丁犹太人区里的唯一记忆是贝特塔哈拉（Bet Tahara），一个属于现在已不复存在的社区殡仪馆。这座由世界著名建筑师埃里希·门德尔松（Erich Mendelsohn）所设计的单层建筑，从外观看并不显眼，但内部却经过精心改造，会给人留下深刻的印象，反映了人类死后之旅。

参观位于20世纪初的艺术新派的折衷宫殿里自然博物馆也是十分值得推荐的。它的房间里有19000多件动物学、植物学和地质学方面的展品。尤其值得一提的是德国旅行家、博物学家汉斯·斯特芬（Hans Steffen）的标本室。

休息、运动和娱乐

对于喜欢在自然怀抱中放松的旅行者来说，占地数公顷的中央公园和雅库博沃（Jakubowo）公园，以及位于奥尔什丁最大水库上的现代旅游和体育综合体“乌基尔”（Ukiel）娱乐和体育中心是最佳选择。这里组织过许多户外体育活动。其中包括奥尔什丁“乌基尔”半程马拉松、Elementar三项系列赛和铁人三项欧洲杯、马佐夫舍山地自行车赛、“乌基尔”海滩橄榄球杯以及奥尔什丁绿色节。

这里最有趣的文化和娱乐活动是：奥尔斯琴艺术夏令营、波兰城堡聚会之“让我们唱诗”、 "Demoludy"国际戏剧节、奥尔斯琴街头剧院节、瓦尔米亚-马祖里和波维·勒美食遗产节和奥尔什丁文化节、还有国家级别的乳酪节、波兰乳酪和乳制品节，还有波兰最大的节日：科尔特里斯凝乳文化节。

更多信息，请点击奥尔什丁的网页。