霍里涅茨-兹德鲁伊(Horyniec-Zdrój)

霍里涅茨-兹德鲁伊是波兰东南部喀尔巴阡山省卢巴丘夫县的一个温泉村和行政区。该镇坐落在罗兹托切南部树木繁茂、风景如画的山脚下，靠近乌克兰边境。丰富的森林主要由松树组成，它们向环境中释放精油，对当地气候有温和的调节作用，使其具有轻微的刺激性。霍里涅茨-兹德鲁伊因其独特的小气候而闻名，这种小气候的特点是：天气长期晴朗稳定、日照充足且晴天数量多。

该镇的名字来源于俄语“hora”，意为山。此处所说的 “山脉”，推测指的是拉夫斯基罗斯托切，而这片丘陵的起点就在此地。霍里涅茨最早的记载出现于1444年。彼时，马佐维亚公爵瓦迪斯瓦夫和贝尔茨将这片土地授予贵族彼得·皮耶奇库尔。后来，霍里涅茨先后属于不同的波兰贵族家庭，其中一个贵族家庭在17世纪建造了一座砖砌的庄园和一座木制的教堂。该定居点在17世纪也曾一度属于索别斯基家族，扬三世国王也常来自己的狩猎小屋，并在此小住。也正是在这里，他在1672年成功抵御了鞑靼人的入侵。

到了19世纪，在波尼斯基家族的推动下，霍里涅茨成为了一个著名的温泉度假胜地和文化中心，期间建立了剧院和图书馆，并置于方济各会的管理之下。第一次世界大战期间，由于波兰人和乌克兰人之间的战斗，霍里涅茨遭受了巨大的损失。但到1939年，其人口已上升到2,000多人，由波兰人、乌克兰人和犹太人组成。第二次世界大战初期，霍里涅茨属于苏联的一部分，因此在该镇附近建立了许多防御工事，统称为莫洛托夫防线。其中有几处至今仍保存完好，并成为该地区的景点。

当地硫化物温泉的治疗功效早已为人所知，因为玛丽亚·索别斯卡王后和她的丈夫扬三世国王经常来此访问。不过，直到19世纪末，才开始建设最初的浴池设施。这里的水源分为两种用途，一种用于沐浴，另一种适合饮用。该疗养胜地的设施不断完善。到20世纪30年代时，庄园区内建成了一座新的洗浴综合体，疗养泉周边打造起一座温泉公园，同时还配备了可容纳500多名疗养者的住宿设施。大部分沐浴设施在第二次世界大战期间遭到损毁，但自1957年起开始重建，使这一疗养地逐步恢复。1973年，霍里涅茨正式获得温泉疗养地的资格认证。
霍里涅茨-兹德鲁伊属于典型的低地温泉疗养地。其气候稳定，特别适合心血管疾病患者疗养。该疗养胜地的大部分治疗项目以天然低矿化度水源为基础，此外，波兰储量最丰富的部分淤泥矿层也位于此地。治疗范围涵盖类风湿性关节炎、脊柱与关节退行性病变、骨科及神经外科术后康复、功能障碍、皮肤病、胃肠疾病、代谢紊乱以及重金属中毒等多种病症。

霍里涅茨-兹德鲁伊温泉疗养胜地的一大特色，便是兼具专业康复与休闲娱乐双重功能。现代化的室内游泳池设施包括运动池、康复池、漩涡浴缸、水滑梯管道综合设施、盐洞、芬兰桑拿、苏格兰淋浴、健身器材、碳酸浴和自助餐厅。对于希望亲近自然、放松身心、并有效缓解日常压力带来疲惫的人而言，霍里涅茨-兹德鲁伊是一个理想之选。当地的徒步旅游路线不仅能带游客游览周边景点，还能让人们呼吸到纯净空气，同时舒缓神经系统。