凯尔采（Kielce）是圣十字省的省会，位于圣十字山脉中心，是该地区的经济和旅游中心，也是重要的贸易中心。
风景如画的凯尔采
当地洞穴中的珊瑚、海绵和贝壳化石遗体告诉我们：数百万年前在凯尔采曾经是一片温暖宽广的海洋。这里还有什么景点等待着游客呢？
圣十字山脉横贯这座城市，因此其地理位置非常好。行走在凯尔采时，你会发现这是一座三维城市，落差从海拔231米到城市中最高处406米的特拉格拉夫山（Telegraf）。这座城市相比其他波兰省会城市小得多，但却是欧洲唯一一座拥有如此丰富岩层的城市。游客们甚至可以在凯尔采的5个自然保护区触摸并拍摄这些岩层。城市中以下这4个自然保护区也值得一游：卡齐耶尼亚（Kadzielnia）、维耶赤尼亚（Wietrznia）、希利霍维采（Ślichowice）、别萨克-比亚沃贡（Biesak-Białogon）和卡尔楚夫卡（Karczówka）风景保护区。其中卡齐耶尼亚（Kadzielnia）保护区的亮点是它拥有该市的第一座瀑布和一个向公众部分开放的洞穴，其特征与莱伊洞穴（Jaskinia Raj）决然不同。
岩石里的“吱吱”声
卡齐耶尼亚山（Góra Kadzielnia，海拔295 米）上可以一睹凯尔采的全貌，也是俯瞰这座城市最好的地方。这里是圣十字山脉中最著名的洞穴地貌区之一，现在是一座受欢迎的保护区。25个洞穴中有3个洞穴里有地下旅游线路，里面有大量的珊瑚和蝙蝠的化石，而且还可以看到海绵动物和贝壳。卡齐耶尼亚现代圆形剧场（Amfiteatr Kadzielnia）被认为是波兰最大的舞台，几乎比索波特市圆形剧场的舞台还要大1.5倍，这里曾经举办过许多音乐会和艺术活动。绳索公园“吊绳飞跃卡齐耶尼亚”（Tyrolka nad Kadzielnią）和一年一度的卡齐耶尼亚体育节能让你感觉到肾上腺素飙升，无比刺激。
在卡尔楚夫卡（Karczówka）景观保护区的同名山丘上（海拔340米），一条教育性的线路将你带到地下400米深的深坑。这是一个前采矿竖井留下的深坑，在这个地区还有很多这样的矿井。要想看到凯尔采本身和圣十字省山脉的迷人全景，位于卡尔楚夫卡山上的观景台和邻近的后贝尔纳丁修道院建筑群（zespół klasztorny Bernardynów）的塔楼都是你的最佳选择。
同时，在维耶赤尼亚（Wietrznia）保护区的同名山上，你会了解到3.5亿年前地球上发生了什么。这里有被称为 "卡片"的巨大岩壁，这令人难以置信的地形恰好是波兰最长的地质断面，长达惊人的800米。维特兹尼亚山上的地理教育中心通过科学与娱乐相结合的方式向我们介绍地球的历史。
绝对必看
首推沿着城市步道穿过凯尔采，这条步道覆盖了32个景点。沿途不仅有自然保护区，还有凯尔采市中心的纪念碑。还有什么比这更好的方式来发现凯尔采呢？最有价值的历史遗迹是前克拉科夫主教宫（Pałac Biskupów Krakowskich）。几个世纪以来，在并入波兰-立陶宛联合王国之前，该市的发展都围绕在它周边。这是波兰唯一一座保存完好的瓦萨时代住宅，如今也是凯尔采国家博物馆的所在地。
圣母升天大教堂（Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny）坐落于附近，有着华丽的巴洛克式和洛可可风格的室内装饰。在这里，你绝对会忍不住用相机记录下这里的美丽。有趣的是，教堂塔前嵌入了一块有250年历史的木板，上面有波兰语、英语、法语的字母表和字母长度的测量标准。
大教堂附近有一座200年历史的落叶松庄园——拉斯奇克家族庄园（Dworek Laszczyków）。这是凯尔采最后一座木制历史建筑，后来成为了凯尔采乡村博物馆总部。庄园位于城堡山（Wzgórze Zamkowe）的斜坡上，城堡山是这座城市最美丽的地方之一。在城堡山的脚下有一座城市公园，其内有百年历史的森林。波兰著名的小说家斯特凡·热罗姆斯基（Stefan Żeromski）曾经在这个公园的长凳上学习。在他的小说《西西弗的作品》中，主人公马尔金·博罗维奇（Marcin Borowicz）也在这里的长凳上等候他心爱的比鲁塔（Biruta）。池塘边的泉水也以女主人公的名字命名，上面装饰着“爱的誓言”雕塑。
关于显克维奇的旅途
这里的纪念牌主要集中在显克维奇大街（Ul. Sienkiewicza）周围。这条主步行街被历史建筑所环绕，又与现代建筑交织在一起。在这里你可以找到商店、餐馆和其他很多东西。街道命名来自波兰诺贝尔文学奖的获得者，亨利克·显克维奇（Henryk Sienkiewicz），这不是没有原因的：他住在附近的奥布勒戈雷克（Oblęgorek），这是人民为表彰他对波兰文学的贡献而捐赠给他的物产。在显克维奇大街，在锡尔尼卡河（Silnica）桥上有一张卡尔斯基长凳（Ławeczka Karskiego），坐在长凳上，你可以想象自己正在和波兰政治学家扬·卡尔斯基（Jan Karski）下棋。在步行街的另一边，与城堡山相邻的是由双层砖砌公寓和圣阿德尔伯特教堂（Kościół św. Wojciecha）环绕而形成的旧城广场。
这里值得一看的还有：国家博物馆、地质博物馆、劳伦斯·哈蒙德（Laurens Hammond）博物馆、教区博物馆、凯尔采科技园能源科学中心、玩具和游戏博物馆、斯特凡·热罗姆斯基求学阶段博物馆、地理教育中心或爱国主义和公民思想中心。
户外活动
凯尔采也是户外健身游客的理想之地。喜欢骑自行车的人会在这里发现许多自行车道和路线（例如，在位于凯尔采南部的博斯沃维茨基山脉（Pasmo Posłowickie）里有一条16公里长的蓝色自行车道，还有环绕特拉格拉夫山斜坡的5公里环道，它们这被认为是凯尔采最具挑战性的自行车道）。绿色骑行线路（Szlak Green Velo）是波兰最长的自行车道，它的一部分路线会穿过这座城市。
如果骑马爱好者希望探索凯尔采和周边地区，可以利用公园体育场马术中心（Centrum Jeździeckie Stadion Kielce）或MAAG中心以及博斯沃维茨基（Posłowicki ）和迪米斯基（Dymiński ）指定的马道。
凯尔采的冬季有几个带滑雪缆车的度假村，为圣十字山脉的滑雪者和滑雪板爱好者提供了一个度假的地方。初学者可以在缓坡上慢慢练习以提高技能。这里也有给更喜欢挑战难度的业余爱好者的地方。最陡的斜坡在特拉格拉夫山的北坡。在林尼卡斜山（Pierścienica）坡上的体育场里滑雪也同样令人兴奋。在下雪的冬季，迪米斯基和博斯沃维茨基山脉还有在黄色环形路线的许多路段上都非常适合用越野滑雪板来徒步旅行。对于这个运动的初学者，在森林体育场内的道路练习将是不错的选择。
该市邀请四方游客前来参加常年举办的活动：凯尔采节、星空下的除夕，一个数千名市民参加的市政厅舞会和1974年以来组织的学校青年文化童子军节。
由于拥有发达的工业、优越的中心地理位置以及学术传统，该市还是一个著名的商业会议中心，经常会举办展览会和展览。凯尔采展览公司组织了许多行业展览，结合科学会议和展览，为建立业务联系创造了巨大的机会。
更多信息，请点击凯尔采旅游的网页。
