1 CNY = 0.56 PLN

消息

塔特拉山, 充满神话传奇的山脉
当然,这只是个关于弗罗茨瓦夫城市中“小矮人”铜像的一个美丽神话传说。不过在历史上,关于“小矮人”铜像兴起的历史是可以得到考证的。
11月1日是波兰的诸圣节“Wszystkich Świętych” (All Saints’ Day),天主教节日。
每年波兰各地都会举办传统的圣诞市集,吸引大片波兰和全球游客参与。
弗洛茨瓦夫市推出了官方旅游网站visitwroclaw.eu.
让我们一起祝贺刚刚第五次打破吉尼斯世界纪录的克里斯蒂安·赫尔巴。
华沙市中心的“篮子”市集翻修一新后重新开业
维兰诺夫宫“皇家花园灯光秀”正期待游人光临
重要信息及通知波兰共和国驻华使领馆非常荣幸的宣布北京、上海、广州、成都波兰签证申请中心将于2016年9月1日开业。
随着中国国际航空9月21日北京—华沙直飞航班的正式开通,北京和华沙,这两座历史悠远、底蕴深厚的城市,即将再一次的紧紧相连。华沙,这座二战后劫后重生的靓丽古城,已做好准备,热情迎接来自中国的游客和商旅人士。
 为了追随肖邦的足迹,越来越多的中国游客也来到了华沙。华沙旅游局为给喜爱音乐的中国游客提供便利,特别推出了“肖邦的华沙”中文网站,在这里您将了解到与肖邦有关的旅游信息,欢迎关注!
每年的8月1日, 有一分钟, 整个华沙会在瞬间凝固,行人停步伫立,汽笛长鸣。从无名烈士墓, 到城市的每个有起义标志的地方都献满鲜花。一切的一切,只为铭记1944年“华沙起义”这段悲壮的历史。
为了迎接将于2016年7月25日至31日举办的天主教盛会“世界青年节”,克拉科夫即将迎来两百万来自世界各地的年轻人。
数以百万的游客,上千个摊位, 23天无穷乐趣,今年的圣多米尼克市集即将于7月30日至8月21日隆重开市!最早可以追溯到1260年前,圣多米尼克市集是波罗的海沿岸城市格但斯克夏季最大的旅游盛事,也是波兰乃至欧洲最大的市集之一。在这里,游客们可以尽情购物,砍价,搜集纪念品,寻宝,听音乐,拍纪念照。以美丽的格但斯克为背景,热闹的市集如同五光十色的万花筒。
2016年8月15 至30日,“肖邦和他的欧洲—从意大利到波兰, 从莫扎特到贝里尼”音乐节将在华沙举行,将有超过40场音乐会精彩上演。“肖邦和他的欧洲”国际音乐节最早举办于2005年,由波兰国家肖邦协会主办,深受古典及现代音乐爱好者的积极关注。至今已经是第12届,无论是对古典乐爱好者还是对现代音乐爱好者而言,这都是他们最隆重的盛会之一。
“琥珀·大师之作 · 梅尔塔”展览将于2016年7月12日至9月12日在波兰“琥珀之都”格但斯克举办。展览中的作品来自卢希安· 梅尔塔 Lucjan Myrta。在一次采访中他曾谈到“ 他将一生卖给了琥珀 ”。这个独一无二的展览展示了波罗的海琥珀丰富的色彩和变幻莫测的多样性, 从柜子, 家具, 图画, 雕塑, 台灯, 镜子到烛台,无一不体现了琥珀制作中的匠心独具。展品中囊括了梅尔塔的代表作品—其琥珀作品及珍藏数量之巨, 水准之高, 用料之伟甚至超越了传说中的琥珀屋。其中最受瞩目的珍宝是一个重达825公斤的柜子,雕有基督的生活场景,是迄今为止最大的琥珀作品,由7吨琥珀原料制作而成。装饰艺术专家不禁感叹,这是大师技艺的巅峰之作。琥珀在这里被如此精雕细琢,又如此大量地使用,似乎是艺术家有意在挑战这种材料的脆弱性,美轮美奂。
这个夏天,华沙瓦津基公园邀您前来聆听肖邦夏季音乐会。在2016年9月25日前,每个周日的正午至下午四点间,在公园内的肖邦雕像下都会举办两场露天钢琴演奏会。
“欧洲文化之都”评选活动始于1985年,每年一次,欧盟授予获胜的一座或两座欧洲城市这项荣誉称号,旨在促进欧盟成员国及城市之间的文化交流,已成为最受欢认可的欧盟项目之一。今年获得此称号的城市为波兰的弗罗茨瓦夫和西班牙的圣塞巴斯蒂安市。弗罗茨瓦夫2016年“欧洲文化之都”活动于1月17日揭幕。以“美的空间”为主题, 为期一年,这座城市将推出1000余项文化活动,涵盖音乐、电影、读书、建筑等领域,向世界展示自己的古老文明和多元文化。
2016年1月, 波兰旅游局北京办事处正式开始运营。这是波兰国家旅游局在中华人民共和国设立的首个代表机构,第14个驻海外办事处。办事处的主要职责是与旅行社合作,从事波兰旅游的宣传推广、咨询、联络等工作。自设立以来,波兰旅游局北京办事处积极开展与中国主要出境游旅行社的合作。办事处同样重视与媒体的合作推广,接受了《旅游卫视》《旅游榜中榜》等多家媒体的采访。
世界青年节是一个全世界青年的天主教宗教盛会, 由教皇约翰·保罗二世创立。
波兰具有丰富的旅游资源!欢迎联络以下波兰地接社获取线路和产品!扑向蒂涅茨、克拉科夫市集广场、华沙瓦津基公园、维兰诺夫宫、国家体育场、维斯瓦河、新世界街吧. 在热拉佐瓦·沃拉、华沙博物馆、皇家城堡、哥白尼科学中心、克拉科夫历史博物馆、马尤斯学院、和克拉科夫卡齐米日区留下属于你的足迹 No. Company Name Contact person City Phone E-mail  /  Website  1 Agencja Podróży i Turystyki "Holidays" Wiesław Niechwiedowicz Danuta lewandowska, Angelika Wawiórko 80-244 Gdańsk +48 58 341 27 61 holidays@holidays.com.pl danka@holidays.com.pl  2 AKTIV TOURS Reisen - Travel Agency Michał Jasiczek, , Tomasz Marszałł, Adam Jasiczek 80-286 Gdansk +48 58 344 38 80 +48 58 344 38 79    aktiv@aktivtours.com.pl michal@aktivtours.com.pl tomasz@aktivtours.com.pl adam@activtours.com.pl  3 AIR CLUB Travel Centre Jarosław Hulboj 00-095 Warsaw +48 22 829 95 20 info@airclub.pl  4 AKADEM Sp. z o.o. Incoming Poland Marek Mgłosiek 02-661 Warsaw 48 22 875 04 16 akadem@akadem.pl  5 ALMATUR Opole Sp. z o.o. Czeslaw Choros, Grzegorz Bartecki 45 - 058 Opole +48 77 423 28 48 info@excitingpoland.com grzegorz.b@excitingpoland.com  6 ANPA TRAVEL Incoming Tour Operator Paweł Paprocki 04-330 Warsaw +48 22 673 04 00 pawel.paprocki@anpatravel.com  7 ATA Spółka z o.o.  Joanna Zwierzchowska, Wioletta Sierla Gdansk 80-275 +48 58 341 48 85 +48 58 341 40 31 info@atatravel.com.pl www.atatravel.com.pl  8 AVE POLONIA Incoming TOUROPERATOR Ewa Weintrit 40-527 Katowice +48 32 205 38 30 incoming@ave.turystyka.pl ave@ave.turystyka.pl  9 BANKOWE BIURO PODRÓŻY "TRAVELBANK" Ewa Miasko Warsaw +48 22 654 35 25 ext. 26 info@travelbank.com.pl me@travelbank.com.pl  10 B & D Hotels SA Dominika Borkowska 02-315 Warsaw +48 22 822 96 45 sekretariat@beph.pl  11 BIURO PODRÓŻY I TURYSTYKI EURO-ASIAN Travel Agency  Elżbieta Budzyńska 61-022 Poznan +48 61 871 15 69, +48 0 664 145 323  biuro@euro-asian.pl  12 BIURO PODRÓŻY STER Adam Janik 01-580 Warsawa  +48 22 839 19 34 ajanik@bpster.com                        janik@bpster.com  13 BIURO PODRÓŻY STER Ostrowiec Sw. Branch Office Adam Janik 27-400 0strowiec Swietokrzyski  + 48 41 2652730 ajanik@bpster.com  14 BUP WEDROWIEC INCOMING TOUR OPERATOR katarzyna Kozlowski 30-105 Kraków +48 12 294 01 56, +48 12 427 13 27 biuro@wedrowiec.krakow.pl  15 CT POLAND Biuro Podróży   波兰中国旅游有限公司 Cui Ran 崔然 马晓萌 (华沙) 卢珊 (北京) Warsaw 01-031 北京市, 100026 +48  22 6545133 +86 10 64203786 incoming@ctpoland.com beijing@ctpoland.com  16 China Town Travel Chai Hongyun, Marta Durko,  02-001 Warszawa 48226292167, 48226212241 info@chinatown-travel.pl  17 DELTA TRAVEL - Incoming Tour Operator Małgorzata Wawrów 31-062 Kraków +48 12 422 27 40, 724 993 312 incoming@delta-travel.pl  18 DIN VEN Incoming Travel Agency Karolina Paszkiewicz, 61-623 Poznan +48 61 828 90 58 dinven@dinven.com                           www.dinven.com  19 DMC POINT TRAVEL & TOURS Ewa Kwaśny Krakow 31-011 +48 696 449 956 point@point.travel.pl  marketing@point.travel.pl  20 DUDEK Tours and Travel Elżbieta Dudek 00-830 Warsaw  +48 22 620 44 00                     +48 22 620 44 01 biuro@dudek-travel.com.pl  21 Emmerson& Lumico Sp z o.o Dorota Krężołek, Izabela Łapin, Katarzyna Burmer 31-032 Kraków 48 12 638 06 02 biuro@lumico.pl  22 ERNESTO Travel Ernest Mirosław 31 - 044 Kraków +48 12 633 65 56 ernesto@ernesto-travel.pl  23 ESPACE VOYAGES Sp. z o.o Tour Operator Ewa Głębowicz 00-057 Warsaw +48 22 827 72 88 voyages@espace-voyages.pl   24 EURO POLTOUR Zbigniew Adamaszek 40-160 Katowice +48 32 605 30 97 europol@europol.com.pl  25 EuroContact-Polska Co. Ltd. Renata Szyszko Warsaw 48 22 550 61 23,                 48 22 550 61 24 info@eurocontact-poland.com.pl  26 Euro Pol Tour (EPT) - Tour Operator Anna Truszkowska 40-160 Katowice 48 32 605 30 97 anna@europol.com.pl  27 BEST WESTERN PREMIER KRAKOW Agnieszka Góralczyk 31-323 Krakow +48 12 376 37 48  grupy@bestwesternkorakow.pl   28 Fly Away Travel Sp. z o.o. Marta Otrebska-Bober 01-377 Warszawa +48 22 47 86 357 m.otrebska-bober@flyaway.pl  29 FURNEL TRAVEL INTERNATIONAL Tadeusz Milik, Agnieszka Pietrzak 00 - 367 Warsaw +48 22 244 99 00/65 furnel@furnel.pl                  a.pietrzak@furnel.pl  30 GEOVITA sp. z o.o. Joanna Politowska 00-537 Warsaw +48 22 583 52 03 marketing@geovita.pl  31 GLOBAL WINGS Co.Ltd. Hanna Bargieł,  02-002 Warsaw +48 22 870 09 33 info@globalwings.pl  32 GM Travel Saliba Danho,  Brwinow Warsaw +48 22 729 26 80, +48 22 850 49 65 info@gmtravel.pl, saliba@gmtravel.pl  33 GROMADA, Polish Tourist Cooperative  Radosław Prandota 00-353 Warsaw  +48 22 826 66 35 incoming@gromada.pl  34 GRUPA A 05 Sp z o.o. Piotr Wilczek 31-101 Krakow +48 12 429 62 23 a05@a05.pl  35 HAXEL ADVENTURE TOURS Sp z o.o. Agnieszka Faracik, Karolina Kapturkiewicz 30-017 Krakow +48 12 626 11 03 agnieszka.faracik@haxel.pl karolina.kapturkiewicz@haxel.pl  36 HOLIDAY TRAVEL Sp z o.o. Ryszard Cetnarski,  Karolina Załuska 00 - 653 Warsaw 48 22 2100607 r.cetnarski@holidaytravel.pl  37 ICP Group SA Krzysztof Michniewicz / CEO 02-655  Warsaw +48 22 54 88 100 dmc@icpgroup.pl www.icpgroup.pl www.polandconcept.pl  38 INTERCRAC Piotr Rabczak 30-049 Krakow +48 12  422 58 40 ic@intercrac.com.pl  39 INVEST TRAVEL Services Monika Jakubowska Lodz +48 42 634 87 47 mdmail@wp.pl  40 JAN-POL Incoming Tour Operator Grzegorz Soszyński, 31 - 033 Krakow +48 12 66 51 451 janpol@janpol.com  41 JORDAN GROUP Anna Grzywacz 31-535 Krakow +48 12 421 53 13, +48 12 429 36 01 travel@jordan.pl  42 KALINKA Józef Bryll 00-102 Warsaw +48 22 620 53 75 biuro@kalinka.pl  43 KAMPIO Sp z o.o. Piotr Kamiński 02 - 392 Warsaw +48 22 823 70 70 kampio@kampio.com.pl  44 KOMPAS Poland sp z o.o. Davor Nikolić   00-790 Warsaw +48 22 631 77 77 d.nikolic@kompas-poland.pl  45 KONTYNENTY Ewa Gora 00-023 Warsaw + 48 22 828 14 45, +48 0 881 288 281 ewa.gora@kontynenty.com.pl  46 KRAKUS Tourist&MICE Bureau Joanna Bugajska 31-010 Krakow +48 12  432 31 10 +48 602 110 410 income@krakus.com.pl      joanna@aquaski.pl                47 LEKIER Sp. z o.o. Danuta Sielecki 02-777 Warsaw +48 22 644 17 73, +48 22 644 46 68 admin@lekier.com.pl  48 LIBERTY INTERNATIONAL Lidia Ziemnicka 02-792 Warsaw +48 22 648 55 02 lidia.ziemnicka@liberty-int.com  49 LOGOSTOUR Sp z o.o. Małgorzata Baran, Luiza Biesik, Agnieszka Szul 00-379 Warsaw   incoming@logostour.pl  50 MARCO DER POLE Marek Frysztacki 31-002 Krakow +48 12 430 21 31 office@marcoderpole.com.pl  51 Mazovian Travel Rafal Kozlowski 05-092 Lomianki (near Warsaw) (+4822) 751 69 16-17 incoming@mazovian.pl www.mazovian.eu  52 MAZURKAS TRAVEL DMC POLAND Marta Kicler 01-515 Warsaw +48 22 536 46 00 / 74 mazurkas@mazurkas.com.pl m.kicler@mazurkas.com.pl  53 NATURA TOUR Sp. z o.o. Włodzimierz Banasik, Małgorzata Czajkowska 31-014 Krakow, 31-516 Krakow +48 12 624 35 75, +48 12 624 57 28, +48 12 421 69 69, +48 22 524 43 12 w.banasik@naturatour.pl rynek@naturatour.pl skrakow@naturatour.pl  54 New World J.V.  Sp. z o. o.  Magdalena Wasiukiewicz 31-214 Krakow +48 12 421 68 41, +48 12 415 30 95 agency@newworld.krakow.pl  55 Oceanwide International Business &Travel Service Center Sp Z O.O. Hui Yuan 02-495 Warsaw-Ursus  0048-53-31-01696  0048-22-11-54755 owt.mbt@gmail.com                                       owt999@gmail.com info@visitingeurope.eu  oceanwide.poland@gmail.com  56 ORBIS Travel  Barbara Czerw, Iwona Lachman 31-130 Krakow   congress.krakow@orbistravel.pl www.congress.orbistravel.pl  57 ORBIS TRAVEL Incoming Tour Operator Krystyna Flis, Joanna Wojtera 02 - 699 Warsaw 0048-22-11-54755 krystyna.flis@orbistravel.pl  joanna.wojtera@orbistravel.pl overseas@orbistravel.pl www.orbisincoming.com  58 Poland Tour Dorota Racz 00-696 Warszawa 48 22 623 83 90 dorota.racz@polandtour.pl  59 POLISH TRAVEL QUO VADIS Ltd. Dariusz Pałęcki, Ewa Sobor 00-138 Warsaw +48 22 322 85 66, +48 22 3228530 ptqv@polishtravel.com.pl event@polishtravel.com.pl  60 PRIMAPOL Maria Odzierejko 41-300 Dabrowa Gornicza +48 32 262 36 37 primapol@primapol.com.pl  61 PROFI - TOUR A. Jaworski Andrzej Jaworski 53-650 Wrocław 48 71 344 58 99 wroclaw@profi-tour.pl  62 Progress 21 Ltd. Florian Kubik 02- 678 Warsaw +48 22 853 79 55 progress21@onet.pl contact@progress21.pl  www.progress21.pl  63 Sonda Travel YuShun Zhou Warsaw 519 129 188            504 461 333 office@sonda-travel.com match819@hotmail.com  64 SPORTS-TOURIST Co.Ltd Krzysztof Góralczyk 00-514 Warsaw +48 22 813 23 86 krzysztof.goralczyk@sports-tourist.com.pl  65 START TRAVEL Ewa Walska 30-347 Krakow +48 12 269 44 25 incoming@hotelstart.com.pl  66 STAYPOLAND Katarzyna Sawicka, Tomas Zukal 00-180 Warsaw +48 22 351 22 22 incoming@staypoland.com  67 SUN TRAVEL TOUR OPERATOR Jacek Borkowski,  32-600 Oswiecim +48 33 844 22 76 biuro@suntravel.pl  68 TARGI w Krakowie Ewa Woch 31-586 Krakow +48 12 644 59 32 woch@targi.krakow.pl biuro@targi.krakow.pl                               www.targi.krakow.pl   69 TOP TRAVEL Ewa Galecka Szczepanska Pruszków +48227588429 toptravel@wp.pl  70 TOP TRAVEL SERVICE s.c. Barbara Marchewka, Katarzyna Szczurek 30-728 Kraków +48 12 652 01 13, +48 12 652 01 23, +48 12 652 01 33 barbara@toptravelservice.pl katarzyna@toptravelservice.pl  info@toptravelservice.pl  71 TOUR DEVELOPMENT GROUP Sp z o.o. Sylwia Gembala, Piotr Gembala 31-157 Krakow +48 12 422 88 03 office@tourdg.com.pl  72 TRAVEL DESIGNERS LTD. Magdalena Jóźwiak Warsaw +48 22 889 55 40 m.jozwiak@traveldesigners.pl  73 TRAVEL PLUS Andrzej Tarasewicz, Iwona Leonowicz 80-835 Gdansk +48 58 346 31 18 travelplus@travelplus.com.pl www.travelplus.com.pl  74 Travel Projekt Sp z o.o. Leszek Ostaszewski 03 - 841  Warsaw +48 22 870 76 00 info@travel-projekt.com.pl  75 TRAVPOL - Travel Agency, Ltd Andrzej Puchacz 01 836 Warsaw +48 22 834 05 26, +48 22 835 21 66 travpol@travpol.pl; www.travpol.pl  76 Tumlare Corporation A/S Odzial w Polsce Lukasz Woszczyk 00-896 Warsaw +48 604202346 lwoszczyk@tumlare.com  77 GrupaTRIP Spólka jawna. Małgorzata Czechowska, J. Chechliński, G. Krzanik 34-500 Zakopane +48 18 202 02 00 biuro@trip.pl  78 VARSOVIA - TOURS  Janusz Żebrowski 00-211 Warszawa +48 22 536 75 70 vta@varsovia-tours.pl  79 VARSOVIA - TOURS Conference and Incentive Office Małgorzata Frankowska 02-785 Warsaw +48 22 549 40 60 mice@varsovia-tours.pl  80 VARSOVIA-TOURS    Cracow Branch Office  Barbara Siudut 31 - 351 Kraków +48 607 041 118 barbara@varsovia-tours.pl                         www.varsovia-tours.pl  81 Via Hansa Warsaw Agnieszka Jasinska-Goerdt 00-580 Warsaw +48 22 8912813 warsaw@viahansa.com  82 WEISS TRAVEL Karolina Gnusowska-Weiss 61-062 Poznan +48 61 65 33 650 office@weiss-travel.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
扑向蒂涅茨、克拉科夫市集广场、华沙瓦津基公园、维兰诺夫宫、国家体育场、维斯瓦河、新世界街吧,属于你的波兰故事就此拉开帷幕.....点击播放:波兰宣传片1  在热拉佐瓦·沃拉、华沙博物馆、皇家城堡、哥白尼科学中心、克拉科夫历史博物馆、马尤斯学院、和克拉科夫卡齐米日区留下属于你的足迹...... 点击播放:波兰宣传片2  在克拉科夫的市集广场闲逛,在维利奇卡的圣金加教堂许下心愿,在瓦维尔龙雕像前驻足,在克拉科夫购物中心、卡齐米日区、纺织会馆疯狂shopping,最后漫步在华沙的老城,享受瓦津基公园难得的悠闲时光.... 点击播放:波兰宣传片3  街拍波兰,与波兰时尚来场亲密接触;徜徉广场,留下属于波兰的快乐回忆;驻足自然,享受怡然自得的悠闲时光...... 点击播放:波兰宣传片4      
这个夏天,华沙瓦津基公园邀您前来聆听肖邦夏季音乐会。在2014年9月28日前,每个周日的正午至下午四点间,在公园内的肖邦雕像下都会举办两场露天钢琴演奏会。
在2014年6月24、25、26日,波兰旅游局分别在广州、上海、北京举行了“中国-波兰旅游业研讨会”。今年的研讨会也吸引了很多中国的旅游业代表前来参与,其中既有各地的旅行社代表,也有不少旅游媒体记者。
4月4日与4月6日Kolobrzeg 将迎来一个特别的周末“Kolobrzeg 半价周”。在某一个周末,旅游的费用包括门票,住宿,用餐和其他景点都只需要原来一半的价格。  
 今天,老啤酒厂已经成为了波兹南市的一大地标。商务与艺术的完美融合使它独一无二。有近210家商店、15家餐厅以及13家咖啡店已进驻于此。这里也有展会、音乐厅、8间电影放映厅、3家音乐俱乐部,以及十分独特的、集餐厅、艺术画廊于一体的“爆破厅酒店”。 
波兰旅游局出席参加了2013年10月24日至27日的昆明国际旅游交易会。在我们的展位我们展示了波兰的旅游景点以及去波兰旅游的机会。参与国际旅游交易会是“我喜欢波兰”宣传计划的一部分。除了在展馆摊位内
波兰国家旅游局诚挚邀请旅游业专家、旅行社和旅游媒体的朋友们参加一系列波中旅游业研讨会,研讨会的具体举办时间如下:
慢慢了解波罗的海这个拥有千年历史的美丽港口城市。将这个犹如海王星一般美丽的神之海看在眼里,和倚在窗口的女士打招呼,沿着常常的集市散步,在致电阿特斯法院。你可以沿着君特·格拉斯的"铁皮鼓"里面主角的脚步漫游,或者抬头仰望赫维留的星星。通过了解团结工会的诞生来一探真正的革命。
相对而言,这座教堂的建筑价值远远低于其背后承载的历史。 

制定行程路线

计划旅行
几个人
1
去多久
2 天数

我们的地址

Polish National Tourist Office
波兰旅游局北京办事处
大街26号长富宫办公楼8014室
邮编 100022

值得看的

关注我们

QR_240.jpg