库亚维亚是波美拉尼亚省的两个省会之一，它有一座中世纪的城市建筑群，并被联合国教科文组织列入世界遗产名录。它是波兰最重要的文化和旅游中心之一。

托伦——哥白尼的故乡

“托伦的装饰性建筑和砖瓦的屋顶闪耀着如此美妙的光芒，以至于很少有城市能与之媲美。”这就是波兰编年史家扬·杜戈斯（Jan Długosz）在15世纪所描述的托伦。这座城市建于13世纪，它的创建者是顿骑士团。但是，最初的托伦并非落户于此。引用顿骑士团的编年史关于托伦的原话：托伦被迫迁都的原因是连年不断的水灾。在很短的时间里，两座城市在一个新的地方发展起来:一座是旧城，一座是新城，日耳曼人在这两座城市之间建起了他们的城堡。

天使之城

今天，两个古老的城镇广场提醒着我们，两个城市依然存在。在老城区广场的中间矗立着一座地标式的市政厅。城门上方悬挂着一个城市的象征：一个女天使，拿着钥匙和托着有三座塔的城门。“在门口，城门只有半开。也许有人会问：这是为什么呢？有人猜测：城门对来势汹汹的敌人是关着的，而另一半是则对客人开放的。

托伦动物园

市政厅附近有一个有带青蛙雕像的喷泉，传说如果游客拍打青蛙的背面会带来幸福。站在喷泉边，你只需要抬起头来稍微看一眼，就能看到一只黑猫在一栋公寓的屋顶上。这个猫是托伦的保护神。来到托伦的许多客人对站在市场广场的一头驴子雕像感到十分惊讶。其实，这个驴子是代表惩罚的地方。以前，士兵们坐着驴背上被金属棒鞭打，加重惩罚时还会在他们的腿上绑上重物。在市场另一边的灯旁，菲卢希（Filuś）狗坐在地上，嘴里叼着它主人的圆顶礼帽。据说，如果你摸摸它的头，你会变得更聪明；如果你摸摸它的尾巴，你会获得快乐。

哥特式的触摸

维斯图拉河上的托伦的地理位置从一开始就影响了城市经济的发展。托伦是中世纪汉萨城市同盟的成员。沿着塞罗卡街（Szeroka）可以看到这个会员身份的痕迹。在街道的人行道上，有托伦用来交换货物的城市纹章。在过去，这座城市的繁华是由它的墙壁、市政厅、公寓和众多的教堂来体现的。今天，在托伦的老城周围，我们仍然可以看到这些老建筑。不可否认的是，所有的城门、城墙和教堂都没有经受住时间的考验，但剩下的东西仍在我们的心中，甚至可以满足那些有更高要求的游客。

哥白尼市

一个克拉科夫的商人曾经来到这个富裕的城市。他叫尼古拉斯·哥白尼（Mikołaj Kopernik），有四个孩子在托伦出生，其中一个儿子也叫尼古拉斯。这个伟大的天文学家出生在托伦的哪个房子里到今天仍然是一个谜。时至今日，圣约诺教堂位于哥白尼洗礼池内，哥白尼就是在这里接受圣礼的洗礼的。跟随我们天文学家的脚步，就必须去参观一下哥白尼博物馆。正在筹备的部分展览位于一个曾经属于哥白尼的公寓里。

托伦
托伦
托伦
托伦
托伦
托伦
托伦

姜饼城

托伦是姜饼城。正是在这个城市，在姜饼师傅的耐心指导下，来到托伦的游客们将可以学到曾被列为商业秘密的烘焙知识。游客们一边闻着香料的香味一边制作姜饼，并可以将其作为这个城市的纪念品。在托伦，有几个地方你可以自己制作托伦的纪念品。最大的博物馆包括托伦姜饼博物馆和姜饼现场制作博物馆。已知最古老的托伦姜饼配方来自于一本题为《Compendium medicum auctum的简编：疾病和病因、病因、症状、治疗方法的简单收集和描述》医学书籍，它讲述了各种用伏特加、橄榄、朱利波、糖浆、康菲、软膏、膏药和各种特殊的东西制作姜饼的方法，还分为七个大的守则。

托伦要塞

托伦以前是个堡垒。中世纪的城墙上有12个城门，60多座坚固的塔楼和2个外堡。塔楼中最著名的是斜塔。正如传说所说，斜塔是对一个罪行昭著的日耳曼骑士的惩罚。尝试一下站在托伦斜塔下，脚后跟向后，头靠着墙，手臂向前伸出。像这样站着，如果能保持平衡的人，即是表示他的良心的纯洁。老城墙历史最悠久的部分是在维斯瓦河的侧面。直到今天，在老城墙里还保留着3个曾经通往城市的大门。17世纪，当瑞典军队要进攻这座城市时，托伦在周围修建了宏伟的堡垒。两个世纪后，普鲁士当局用一圈周长约22.5公里的防御工事包围了这座城市。在维斯图拉河两岸修建堡垒期间，共修建了约200座防御建筑，其中包括15座堡垒。对于那些纪律不太严明的人来说，去第四要塞是必须的，那里有一个普鲁士士兵在给游客们教授正确的秩序观。

托伦的日耳曼骑士

日耳曼城堡是中世纪一个特别的地方，也是一个单独的防御工事。它建在一个马蹄形的平面上，是维斯瓦右岸的第一个日耳曼城堡。它始建于13世纪，在15世纪中叶被托伦市民所摧毁，证明了这是滥用职权的后果。据传说，托伦人在城堡里有一个内应帮手，他就是厨师乔丹（Jordan）。当时他爬上楼梯，在塔上发出可以进攻的信号，但是托伦人在攻击城堡时导致了塔楼的爆炸。爆炸的威力把厨师乔丹抛向空中，飞过整个托伦，降落在其中一个城门上。

和平之城

在托伦，1411年和1466年签署了两项结束波兰和日耳曼战争的和平条约。后来，托伦成为波兰王国的其中一座城市。让我们引用编年史者的话：“10月19日，星期日，在永久和平解决方案得到解决和批准之后，其条约和概述被审议了几天，卡齐米耶兹国王和带许多随从的路德维克大团长亲自来到托伦市场。使徒传道士鲁道夫宣布了永久和平协议，一边是波兰国王卡兹米尔兹和他的王国，另一边是普鲁士的主人卢德威克和他的命令。当他们以友好的方式互相欢迎时，大家都默不作声。教皇公使鲁道夫（Rudolf）宣布了永久和平协议，一边是波兰国王卡兹米尔兹和他的王国，另一边是普鲁士大团长王路德维克和他的士团。幸运的是，这项协议达成了。“（……）”[来源：扬·杜古斯（Jan Długosz），《编年史》]。

皇家托伦

在日耳曼和波兰时代，波兰国王经常造访托伦。1404年5月底，在瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃国王访问期间，有一件事被编年史家扬·杜古斯记录在案：“此外，在这三天里，波兰瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃国王与普鲁士大会长一起前往托伦的街道，查看城市的位置，一个女厨师不小心把泔水倒在了国王的身上。她被下令逮捕，并被判处溺水的死刑，但后来由于国王的仁慈，她免于一死。”托伦最常来造访的客人是国王卡齐米耶兹·贾吉隆奇克，他访问托伦16次，在这里呆了14个月。