1 CNY = 0.56 PLN

 

Kosciol Jawor.jpg

相对而言,这座教堂的建筑价值远远低于其背后承载的历史。

三十年战争蹂躏了欧洲大部分地区,战后17世纪中叶,建造了这两座半木材教堂。在签订《威斯特伐利亚和平条约》(Peace Treaty of Westphalia)(1648)之后,奥地利皇帝让下西里西亚的新教徒,建起三座和平教堂,为了纪念毁灭性战争和宗教冲突的结束。

这两座建筑与传统教堂风格迥异。采用质量不高的建材,离城墙上的大炮不远。这两座欧洲最大的木材粘土建筑,都能同时容纳几千人。质朴的外墙,都具有丰富的巴洛克式装饰。

希维德尼察(Świdnica)的和平教堂位于基督教公墓,远离城市最古老的地区。覆盖整个墙壁、天花板的绘画,表现了圣约翰在《启示录》中描述的景象,以及教会最杰出成员的盾形纹章以及当地城镇和居民。

亚沃尔(Jawor) 的和平教堂(距离希维德尼察30公里),装修华丽,180幅绘画表达了旧约、新约中描绘的场景,以及不同家族、团体的盾形纹章。

这两个城市都拥有丰富的历史遗产。在中世纪,希维德尼察是一个独立侯国的首府。这里分布集中的历史古迹受到游客的青睐。

2001年12月,联合国教科文组织世界遗产名录第25届会议,在赫尔辛基(Helsinki)举行。在这次会议上,波兰、德国积极提议,将希维德尼察(Schlesiske)的和平教堂列为世界文化遗产名录。后来这个愿望实现了,这份名单增添了欧洲两个最大木结构宗教建筑。

Swidnica_Kosciol_Pokoju.jpg

这些教堂的建造历史、完美的卯榫结构,与其内部华丽的装饰同样令人赞不绝口。建议您在这里举行管风琴音乐会时,仔细参观教堂的内部装饰。值得一提的是,这两座教堂仍然归少数新教社区拥有。

17世纪,德国各州爆发了宗教和政治冲突。1648年,签署了《韦斯发里亚和约》(The Peace of Westphalia)之后,在西里西亚宣告冲突结束。Schlesiske新教徒,在瑞典的支持下,谈判获得建立三所新教堂的权利。早年从新教徒手中抢去的教堂,再也没有归还。奥地利皇帝费迪南德(Ferdinand),允许在格沃古夫(Głogów),希维德尼察(Świdnica)和亚沃尔(Jawor)新建教堂。这三座教堂中,现在只有两座仍然保存到今天,只有在格沃古夫的新教教徒教堂在1758年被烧毁。

办事员对建筑师规定了一系列严苛的条件,禁止新教堂具有代表性,当然绝不能具有防御性。只允许采用不耐用的木材和粘土等材料,地点只能选在城外,同时不能有塔和钟。建造成本由贫困的福音社区承担。直到1707年,由于阿尔滕施塔特(Altranstadt)公约的签署,钟楼才得以建造。此外值得一提的是,与当时西里西亚新教徒的总人数相比,三座教堂显然是远远不够的。

新教徒试图以最佳方式,解决这个困局。来自弗罗茨瓦夫的建筑师,阿尔布雷希特•冯•撒比切(Saebisch Albrecht von Saebisch),建造了世界上最大的木制教堂之一。1654-1655年(在亚沃尔)使用木材框架技术,在1656-1658年(在希维德尼察)建成,教堂面积分别为1180和1090平方米,可以容纳5500人和7500人。此外,教友们可以在几个楼层上祈祷。内部结构简单,在教堂建成后10年左右,才完成绘画装饰工作,描绘了巴洛克式的植物装饰、希维德尼察盾形纹章、贵族生活、圣经故事等。由克里斯托夫克•卡路斯基(Christoph Kalicki)和克里斯丁 (Christian Süßenbach)负责希维德尼察教堂的绘画工作;乔治•菲列格尔(Georg Flegel)负责亚沃尔的绘画。

大多数的装饰艺术作品,来自Schlesiske工坊。布热格(Brzeg)的著名艺术家克里斯托夫克•洛泽(Christoph Klose)、耶莱尼亚古拉(Jelenia Góra)的潘克拉提乌斯•沃纳(Pankratius Werner)以及莱格尼察(Legnica)的马特乌斯•诺特(Matthäus Knote)和约瑟夫•霍费里希特尔(Josef Hoferichter),为新教社区工作。牧师戈特弗里德•奥古斯特•霍夫曼(Gottfried August Hoffman),几十年一直服务于希维德尼察地区。

您可以在专业导游的陪同下,或自己前往参观这两座教堂。作为折中方案,您可以要求工作人员,提供录音解说仪。当然,门票并不贵。

希维德尼察教堂的管风琴,因其卓越的音质而远近闻名。自2000年以来,一年一度的约翰•塞巴斯蒂安•巴赫(Jan Sebastian Bach)音乐演唱会在这里举行,称为"国际巴赫音乐节"。

联系方式:

Kościół Pokoju, Świdnica, pl. Pokoju 6, 电话/传真 +(48-74) 852 28 14; www.kosciolpokoju.pl, kosciol@kosciolpokoju.pl

Kościół Pokoju, Jawor, Park Pokoju 2; 电话/传真 +(48-76) 870 32 73, www.jawor.pl, jawor@luteranie.pl

{isitform tab=7|region=2|city=984657}

制定行程路线

计划旅行
几个人
1
去多久
2 天数

我们的地址

波兰旅游局北京办事处
大街26号长富宫办公楼8014室
邮编 100022

值得看的

关注我们

QR_240.jpg