绿山城是卢布斯基省的两个省会之一，波兰的“西门”位于奥德拉河和布布尔河之间的七座山上，是一个有趣的旅游景点。
绿山城——酒神之都
“为了和巴克斯酒神碰面喝一杯，游客们气喘吁吁地向我们赶来。因为在这里，除了葡萄酒，还有一个貌美如花的卢布斯基姑娘会微笑着向您问候。”因此，“葡萄收获华尔兹”邀请您来到这座古老传统的葡萄酒重生的城市。古神巴克斯被泰坦杀死后，女神帕拉斯·雅典娜将他的鲜血洒在地中海、法国、莱茵河和摩泽尔河的沿岸。葡萄园从中生长蔓延，形成了著名的葡萄酒产区。一个血淋淋的十字架也被扔进了绿山城里。这个传说来自卢布斯基兰博物馆中葡萄酒馆的展览。这是卢布斯基尔省会周边路线上的必看景点之一。
一点点历史
葡萄酒是绿山城的灵魂。在14世纪，这座城市获得了王家建城权，但它的山丘上已经长满了葡萄藤。经历过蝗虫和黑死病，这座城市的统治者已经几度易手，从皮亚斯特王朝到亚格隆王朝，再被哈布斯堡王朝和普鲁士统治。在1945年它从德国人的手上回归到波兰。但是几个世纪以来，没有任何灾难可以阻碍这里快速增长的酿酒工业。不仅如此，德国的第一款葡萄起泡酒正是在1826年在绿山城开始生产的，创建者是弗里德里希·奥古斯特·格伦珀（Friedrich August Gremper）。一百年后，其他六家葡萄酒公司也进驻绿山城。这里每年平均生产25万瓶葡萄酒，在战争前每年产量可高达到80万瓶。酒类储备技术甚至在全球危机中幸存下来，成为卢布斯基省国有酒厂生产本土葡萄酒的基础。在政治转型之后，1999年工厂关闭，建筑被推倒，似乎几百年的葡萄酒传统已经将会消失殆尽。然而，近几年来它显然复苏了。因此游客们可以参观一下酒厂的周边，但这并不是绿山城景点的全部。
酒的味道
葡萄酒博物馆收藏了多达1540件展品，向游客们讲述了绿山城葡萄酒从诞生到现在的酿酒历史，而压榨机、桶、罐和手工磨坊都是最好的见证者。杰尔兹·费德拉（Jerzy Fedra）的一系列画作描绘了由葡萄酒而衍生出来的一些故事。比如有一次，单身派对持续了两周，未婚夫们为彼此的酒杯里一遍又一遍地倒上葡萄酒，所以宿醉的男人在婚礼举行时很难把铅锤放在祭坛上。
棕榈温室无疑是另一个吸引人的地方。它漂亮的玻璃，坚挺而现代的建筑连着历史悠久的葡萄酒屋，同样由上述提到的弗里德里希·奥古斯特·格伦珀于1818年建造的。棕榈屋的门前有一个历史悠久的葡萄园，象征了种植园覆盖所有郊区山丘的时代。在棕榈温室里，正如其名，棕榈树和其他热带植被都拔地而起。游客们可以选择在当地的餐厅用餐，并在顶楼的露台用眼睛和镜头拥抱城市的全景。
在葡萄酒山上，您还可以参观位于那里的酒窖，品尝绿山城的葡萄酒。
和小巴克科斯人一起前进！
懒鬼，耙子靶子，额帕达，热皮克斯伽罗李库斯还有斯克里毕库斯·莫卧支，就像弗罗茨瓦夫有矮人一样，最近绿山城也有了“小巴克科斯人”。超过50个有趣的小雕像组成了小巴克科斯人线路，其中大部分可以在绿山城的长廊里找到。这里是波兰最长的长廊之一，到处都是咖啡馆、餐馆和酒吧，这些餐饮店通常都藏在以前的酒窖里。
旧市场广场是许多文艺活动定期举办的地方，包括各种各样的缪斯之夏和绿山城葡萄丰收节。老城区的“心脏”在这座城市最古老的历史建筑里跳动，它们分别是圣雅德维加的哥特式联合大教堂、浴塔、市政厅和城墙遗迹。对于一座神圣的建筑来说，琴斯托霍瓦圣母教堂的内部似乎很不寻常，三层的白色阳台十分像剧院。
天文馆和酷刑体验
第一部用全球幕技术制作的波兰动画是：“在梦想的翅膀上”，它讲述了航空和许多其他方面的故事，包括在金星天文馆（Planetarium Wenus）的剧目中，保证了游客可以在电影中“完全沉浸”。它是世界上三大天文馆之一，配有一个可移动的圆顶，允许在投影过程中观影者可以随意调整其倾斜度以便更舒适地观看。天文馆和自然中心一起创建了开普勒科学中心（Centrum Nauki Keplera）。17世纪，普勒科这位杰出的数学家被认为是历史上第一位天体物理学家，他发现了太阳系行星运动的三条（即所谓的开普勒定律），同时也在小数中引入了逗号。
在旅游线路上，还有老刑讯博物馆，它是卢布斯兰博物馆的永久展厅。展览布置在黑暗的地下室，暗示性地讲述了中世纪和现代的刑法史、刑罚执行制度和刑讯方法。在观看巫术审判时代的刑罚时，游客们将会听到互相交错的镣铐的碰撞声和受刑者的呻吟声。
夜幕降临，游客们可以去绿山城爱乐大厅听一场音乐会，或者在拥有康乐和运动中心的水上公园放松一下。
法鲁巴兹（Falubaz）魔术
新城市边界内的超级马拉松、卡兹马雷克电动MTB大奖赛、绿山城帕西瓦12号越野赛、北欧步行北欧步行赛、欧洲之战或绿山城长跑大奖赛只是该市全年举办的众多体育赛事中的几项。在法鲁巴祖体育场里，有一个沙地摩托车俱乐部，这是一个能让人体验一把惊心动魄的地方。在这里，摩托车手可以在没有刹车的情况下以100公里/小时的速度狂飙。篮球运动员史泰米特埃尼亚曾经赢得四届波兰冠军，这里可以提供给游客很多难忘的体育情怀。
户外休闲运动的爱好者也会在这里发现许多吸引人的地方。他们可以选择北欧步行路线、自行车路线，也可以在奥得河上乘坐游船或快艇游览。如果游客们可以在卢布斯基的省会停留更长时间的话，绝对值得跳上400辆城市自行车中的一辆，沿着现代道路前往奥卡拉（Ochla）的民族志博物馆、扎顿（Zatoń）的宫殿和公园、以及奥德拉森林里植物园和奥德河牛轭湖慢慢观赏。一路平安！
更多信息，请点击绿山城的旅游网页。
