下西里西亚省充满了宝藏，尤其是城堡和宫殿。其中也包括了波兰的第三大城堡：克西（Książ）。这里不仅有成群的山脉、两个国家公园（克尔科诺谢斯基公园和桌山山脉公园）、许多的山区度假村和波兰最多的温泉疗养地 ，还有两个被联合国教科文组织列入名单的建筑物：亚沃尔（Jaworzno）和希维德尼察（Świdnica）的和平教堂。另外还有位于弗罗茨瓦夫（Wrocław）的百年厅（人民大厅）和风景如画的省府，弗罗茨瓦夫市。
下西里西亚省占地面积1.9万平方公里，位于波兰的西南部，西边与德国接壤，南边与捷克共和国接壤，与卢布斯基省、大波兰省和奥波莱省三省相连。下西里西亚的首都是弗罗茨瓦夫。
下西里西亚：一起来探索吧
鬼屋防卫堡垒和城堡、金矿、白银矿、铀矿、洞穴、死火山，以及下西里西亚风味美食路线上的50家以上餐厅。我们一起出发吧！
女巫们在省会弗罗茨瓦夫徘徊。第二次世界大战期间，在勒什纳（Leśna）的佐查城堡（Zamek Czocha）里，很可能除了有一所纳粹德国的密码学学校，还有一个V1和V2武器或铀燃料的研究中心。以金矿闻名的金山坡（Złoty Stok）连续10年成为全球砷矿的主要产地。因为这里曾经发现了一只2.8万年前的已经灭绝的洞穴熊的遗骸，所以将它取名为“熊洞。与大众的想法相反，斯涅日卡山（Śnieżka）并不是一座死火山，它的气候与北极圈相似。“死火山之地”的典型锥体地貌形成了今天的卡扎夫斯基山麓（Pogórze Kaczawskie）。
下西里西亚充满了传说、历史文化和自然奇观，它们将在你的眼前展现。
该地区最受欢迎的景点
多媒体的模拟刑讯室和一个收藏着来自世界各地物品的古董柜成为了位于勒什纳佐查城堡的密码堡垒最流行的旅游目的地。波兰著名作家沃奥斯赞斯基（Bogusław Wołoszański）的作品使这里闻名于世。在古董柜中发现的最古老的手工物件距今已有3000多年的历史。在这里，恒常活动包括：“中世纪之旅”、“电影烟火节”、“历史美食节”和“工艺日”。佐查城堡会出现在欧洲城堡和宫殿这条路线上。
想要游览卡科诺斯山脉的地标——斯涅日卡山，有四条路线。到其斯涅日卡山的科帕峰可以乘坐缆车线和升降机到达。斯涅日卡山是一座边界山，德国人称之为施尼科佩山（德语：Schneekoppe），捷克人称之为施尼茨卡山（捷克语：Sněžka）。在卡尔帕茨（ Karpacz），沿着所谓的“蓝色路线”，路上有一个迷人的福音派的万格教堂（Kościół Wang），它修建于12到13世纪初，初建于挪威的万格镇，整个教堂用松木搭建，并且整座教堂没有使用一颗钉子，建成后大约在两个世纪前被迁往了波兰。他被认为是这个国家最古老的木制教堂。
位于亚沃尔和希维德尼察的和平教堂是欧洲最大的且具有宗教功能的木制建筑。它们被联合国教科文组织登录为世界遗产。
“西部明珠”是波兰旅游和观光协会以前的一个旅馆，矗立在悬崖边，俯瞰着莫德雷湖（Jezioro Modre），为游客们提供舒适的休息场所，同时它还是附近从耶莱尼亚古拉（Jelenia Góra）慕名而来的自行车爱好者必到的一个目的地。
“多彩湖”（Kolorowe Stawy）位于前德国的矿场，因含有不同的化学元素，造就了缤纷多彩的“多彩湖”。“多彩湖”是由四个不同的颜色（黄色，紫色，蓝色，绿色）的湖泊组成，它们分别位于鲁达维·贾诺维奇（Rudawy Janowickie）的维尔卡·科帕山（Wielka Kopa）脚下的不同海拔的位置。杰出的攀岩者万达·鲁特基维奇（Wanda Rutkiewicz）在那里开展了第一次攀岩。
堡垒位于斯雷布那戈拉村（Srebrna Góra）。在欧洲的同类建筑中，它是规模最大的，同时也是该地区最大的军事景点。这里会定期举行一些周期性的节目，如众所周知的“堡垒节”。“堡垒节”最精彩的部分是重现了1708年的战争场景，它模拟了当时拿破仑的军队未能攻克要塞的画面。在法国人的巨大军事压力下，奥兹科要塞（Twierdza Kłodzka）还是被迫弃械投降了。
奇形怪状的“乱石阵”位于“桌山”上，是一个名副其实的石头迷宫。根据传说，是山里的精灵-李奇尔泽帕-创造的。许多著名的电影都是在这里拍摄的，其中包括电影《纳尼亚传奇》也取景于此。
波兰旅游和观光协会的旅馆“纳·塞克泽林库”（„Na Szczelińcu”）是该地区排名前十的最佳旅游景点之一。旅馆建在“桌山”最高峰的山脊上。这里没有山路，无法开车抵达，只能通过步行665层阶梯到达。每当日出日落，厚厚的云层在脚下散开，你一定会被它的气势磅礴、雄伟壮观所震撼。
和希维德尼察的和平教堂
克里茨科城堡
和克雄日城堡
隆代克-兹德鲁伊
桌山山脉公园
弗罗茨瓦夫
同样不可错过的景点
在下西里西亚，热爱大自然的游客有许多的娱乐方式。每年5月，他们都在皮耶尔纳戈拉（Piekielna Góra）附近的度假胜地：波拉尼卡·兹德洛伊（Polanica Zdrój）温泉小镇的温泉公园里欣赏盛开的杜鹃花。二战前，波兰著名的音乐家米切尔斯瓦夫·福格（Mieczysław Fogg）和波兰女作家玛丽亚·德布朗斯卡（Maria Dąbrowska）很喜欢来这里度假。同时，著名的女歌手艾琳娜·桑托（Irena Santor）也曾经在这里的一所玻璃技术培训学校学习。皮耶尼亚瓦（Wielka Pieniawa）温泉是这里最有趣而经典的疗养地 。库豪斯酒店（Hotel Kurhaus）建于一百多年前，是当时西里西亚最现代的温泉酒店。如今，库豪斯酒店始终传承古法，把死海中的矿物质合理地运用到温泉汤中，以碳酸浴和矿泥浴闻名于世。
骑行爱好者和喜欢采蘑菇的游客一定会被下西里西亚的森林（Bory Dolnośląskie）所吸引。同时，这里的米利兹池塘（Stawy Milickie）也令爱好钓鱼者心向往之。米利兹池塘是欧洲大陆上最大的鱼池综合体。
下西里西亚是整个波兰境内为自行爱好者提供最多玩法的地区：苏台德MTB区从斯雷布那·戈拉延伸至瓦布尔奇（Wałbrzych），为业余爱好者和专业人士提供近200公里的单轨山道系统，即Glacensis单轨自行车道。此外，骑自行车的游客在远离山区的地方也可以找到弗罗茨瓦夫以北的骑行路线，例如米利兹池塘附近的路线。
跟随第一批探险家脚步的极端徒步路线，游客们能够在“熊洞”的里度过三个小时难忘的经历。在熊洞穴学组成员的照料下，参观者能够戴着头盔，穿着工作服，带着特殊的灯光，可以一直来到大裂谷的底部。
卡扎夫斯基山麓也有许多路线。在古火山的顶部之一，海拔389米，有一座哥特晚期的格罗兹克城堡，由两个善良的灵魂守护着——关心正义和法治的红幽灵和脖子上戴着十字架的黑色曾祖母，也在守护着这个地区。“西里西亚骑士锦标赛”已经在这里举行了30年。这座城堡列在已经提到的欧洲城堡和宫殿的小径上，克里茨科、格罗德诺和乔伊尼克的城堡也是如此——绝对是“必看的”。他们中的大多数人已经适应了高级温泉酒店，人们经常在那里用博莱斯阿维茨（Bolesławiec）著名的地区瓷器做餐具吃东西。
充满感性的旅途
金山坡金矿（Kopalnia Złota Złoty Stok）的地下旅游线路是一条能让游客看到“死亡之路”的路线，而“黑横坑”（Czarna Sztolnia）的波兰唯一的地下瀑布。奥库卡（Osówka）的地下城也许曾经是希特勒的秘密总部，也许纳粹德国还在这里生产过秘密武器。这里有纳粹德国最大的采矿点和建筑群，也就是所谓的里塞综合建筑群（Kompleks Riese）的其中一个建筑。它始建于猫头鹰山（Góry Sowie）和克雄日城堡（Zamek Książ），但最终没有修完。据闻，该城堡里的地下走廊里依然隐藏着传说中的“黄金列车”。导游会告诉你在科瓦里坑道开采铀曾经付出过多少生命代价。
下西里西亚还有更多的秘密。
想要了解更多信息，请点击下西里西亚省的旅游网址。
